Il y avait des structures anormales dans son cœur, ses poumons et son système nerveux.
كان هنالك بعض الشذوذ ...الهيكلية في قلبه ورئتاه والجهاز العصبي المركزي
J'ai remarqué un épaississement et la cicatrisation du péricarde c'est la structure qui entoure le coeur.
وقد لاحظت سماكة وتندب في التامور وهذا الكيس يشبه هيكل يحيط بالقلب
De concert avec le Bureau d'appui à la consolidation de la paix et le Fonds pour la consolidation de la paix, la Commission constitue le pilier de la nouvelle architecture de consolidation de la paix des Nations Unies.
وهي تشكل، بالإضافة إلى مكتب دعم بناء السلام وصندوق بناء السلام، قلبالهيكل الجديد لبناء السلام التابع للأمم المتحدة.
Le système intégré de gestion (SIG) est à la base de la structure administrative et de l'exécution des tâches.
ويقع نظام المعلومات الإدارية المتكامل في قلبالهيكل الإداري، وهو يدعم شؤون الموظفين والشؤون المالية، والمرتبات، والمشتريات، والسفر وما يتصل بذلك من الوظائف الإدارية.
«Le SIG est au centre de la structure administrative et des processus d'exécution des tâches.
“في قلـبالهـيكل الإداري وسير العمل هناك نظام المعلومات الإدارية المتكامل، الذي يدعم شؤون الأفـراد، والمالـية، والمرتبات، والمشتريات، والسفر وما يتصل بذلك من الوظائف الإدارية.